Português
1. Aceite
Ao utilizar o aplicativo LinguaViva, os sites associados ou os serviços de assinatura Plus, você concorda com estes Termos de Uso e com a Política de Privacidade.
2. Conta e requisitos
- Você deve ter pelo menos 13 anos ou possuir autorização legal de um responsável.
- Você é responsável por manter seus dados de login seguros.
- É proibido compartilhar credenciais com terceiros ou tentar contornar mecanismos de segurança.
3. Assinatura Plus
- Planos Mensal e Anual são cobrados via Mercado Pago.
- Renovação automática ocorre ao final de cada ciclo salvo cancelamento prévio.
- Cancelamentos podem ser solicitados diretamente no aplicativo ou pelo suporte. O acesso permanece até o término do ciclo em vigor.
- Reembolsos seguem a política do Mercado Pago e a legislação aplicável.
4. Uso permitido
- O conteúdo educacional é licenciado apenas para uso pessoal.
- É proibido reproduzir, distribuir ou monetizar materiais sem autorização escrita.
- Não utilize o app para fins ilegais, fraudulentos ou que possam danificar nossa infraestrutura.
5. Calculadoras e conteúdo técnico
As calculadoras fornecem estimativas orientativas. Verifique resultados com profissionais qualificados antes de aplicá-los em projetos ou operações reais.
6. Direitos de propriedade
Todos os direitos sobre marcas, logos, textos, código e conteúdo permanecem com a LinguaViva ou seus licenciantes.
7. Limitação de responsabilidade
O aplicativo é fornecido “como está”. Não nos responsabilizamos por danos indiretos, consequenciais ou perda de dados decorrentes do uso.
8. Rescisão
Podemos suspender ou encerrar acesso em caso de violação dos termos, fraude ou risco à comunidade. Você pode encerrar a conta a qualquer momento solicitando exclusão.
9. Atualizações
Podemos revisar estes termos periodicamente. Notificaremos mudanças significativas dentro do aplicativo ou por e-mail.
10. Contato
Dúvidas sobre os termos: vboastech@gmail.com.
English
1. Acceptance
By using the LinguaViva app, websites, or Plus subscription services, you agree to these Terms of Use and the Privacy Policy.
2. Account requirements
- You must be at least 13 years old or have legal guardian consent.
- You are responsible for safeguarding your login credentials.
- Sharing credentials or attempting to bypass security controls is prohibited.
3. Plus subscription
- Monthly and Annual plans are billed via Mercado Pago.
- Subscriptions renew automatically unless canceled before the renewal date.
- Cancellations can be requested in-app or via support; access remains active until the end of the paid cycle.
- Refunds follow Mercado Pago policies and applicable consumer laws.
4. Permitted use
- Educational content is licensed for personal use only.
- Reproducing, distributing, or monetizing materials without written consent is forbidden.
- Do not use the app for unlawful, fraudulent, or infrastructure-damaging activities.
5. Calculators and technical content
Calculators provide indicative estimates. Validate outputs with qualified professionals before applying them to real-world projects.
6. Intellectual property
All rights to trademarks, logos, text, code, and content belong to LinguaViva or licensors.
7. Limitation of liability
The app is provided “as is”. We are not liable for indirect damages, consequential losses, or lost data arising from use.
8. Termination
We may suspend or terminate access for term violations, fraud, or community risk. You may close your account anytime by requesting deletion.
9. Changes
We may update these terms periodically. Significant changes will be communicated in-app or via email.
10. Contact
Questions about these terms: vboastech@gmail.com.
Español
1. Aceptación
Al utilizar la aplicación LinguaViva, los sitios web o los servicios de suscripción Plus, usted acepta estos Términos de Uso y la Política de Privacidad.
2. Requisitos de cuenta
- Debe tener al menos 13 años o contar con el consentimiento de un tutor legal.
- Es responsable de mantener sus credenciales seguras.
- Está prohibido compartir credenciales o intentar eludir los controles de seguridad.
3. Suscripción Plus
- Los planes Mensual y Anual se cobran a través de Mercado Pago.
- La renovación automática ocurre al final de cada ciclo a menos que se cancele antes.
- Las cancelaciones pueden solicitarse desde la aplicación o por soporte; el acceso continúa hasta que finalice el ciclo vigente.
- Los reembolsos siguen las políticas de Mercado Pago y la legislación aplicable.
4. Uso permitido
- El contenido educativo se licencia solo para uso personal.
- Queda prohibido reproducir, distribuir o monetizar materiales sin autorización escrita.
- No utilice la aplicación con fines ilegales, fraudulentos o que perjudiquen la infraestructura.
5. Calculadoras y contenido técnico
Las calculadoras brindan estimaciones orientativas. Verifique los resultados con profesionales calificados antes de aplicarlos en proyectos reales.
6. Propiedad intelectual
Todos los derechos sobre marcas, logotipos, textos, código y contenido pertenecen a LinguaViva o sus licenciantes.
7. Limitación de responsabilidad
La aplicación se ofrece “tal cual”. No somos responsables por daños indirectos, consecuentes o pérdida de datos que surjan del uso.
8. Finalización
Podemos suspender o terminar el acceso en caso de violación de los términos, fraude o riesgo para la comunidad. Puede cerrar su cuenta en cualquier momento solicitando la eliminación.
9. Actualizaciones
Podemos modificar estos términos periódicamente. Comunicaremos cambios significativos en la aplicación o por correo electrónico.
10. Contacto
Consultas sobre los términos: vboastech@gmail.com.
